Ova ukrajinska eurovizijska pjesma je 2016. stvorila kaos u Rusiji

CIJELI svijet napeto prati događaje u Ukrajini i milijuni su u strahu od novog rata na europskom tlu. Zapad, uključujući EU i njene članice, upozorava Rusiju da odustane od eventualnih planova za invaziju na Ukrajinu i povuče svoje snage s njenih granica, a Rusija se predstavlja kao žrtva ove geopolitičke krize i da je ona ta koja je ugrožena jer joj je NATO došao na vrata. U nekim sretnijim rubrikama europskih medija piše se o Eurosongu koji će se u svibnju ove godine održati u Torinu, a mnogi su se ovih dana prisjetili Eurosonga 2016. godine koji je bio obojen napetošću između Ukrajine i Rusije, a na natjecanju je pobijedila pjesma o deportaciji krimskih Tatara. Europa je te noći za pobjednicu Eurosonga izabrala Jamalu i njezinu pjesmu 1944.

Pjesma 1944 govori o etničkom čišćenju koje su doživjeli članovi njene obitelji, zajedno s preko 200.000 krimskih Tatara. Naime, 17. i 18. svibnja 1944. Staljinove snage su izvršile “kolektivnu kaznu” nad Tatarima, narodom turskog podrijetla, a u samo dva dana iseljeno je 40.000 pripadnika ovog naroda s Krima, koje se tjeralo u Sibir. Transportirani su u nehumanim uvjetima, a Jamala progovara o tome da je jedna od kćeri njene prabake tijekom putovanja umrla od hladnoće. Umjesto pogreba, vojnici su je samo bacili iz kamiona, kao teret koji smeta u daljnjem transportu. Staljin je Tatare s Krima optužio za suradnju s nacistima tijekom Drugog svjetskog rata, no Jamala tvrdi da se njena obitelj borila na strani Sovjeta. “Stranci dolaze u vaše kuće, ubijaju vas i govore da nisu krivi. Gdje su vaš razum i srce? Čovječanstvo plače”, stihovi su ukrajinske pjesme.     Zbog nje je prije Eurosonga reagirao i odbor za medijsku politiku ruske Dume tražeći diskvalifikaciju te pjesme iz natjecanja. Pjevačica je s druge strane rekla da je 1944. godina zauvijek promijenila jednu krhku ženu, njenu prabaku. “Njezin život više nikad nije bio isti”, rekla je Jamala koja je rođena u Kirgistanu, a otac joj je krimski Tatar.

Rusija se nije natjecala na Eurosongu u Kijevu

Nakon što je pjesma o Krimu pobijedila, uslijedila je nova drama. Iako je prethodno najavljeno da će ruski predstavnik ipak ići na Eurosong u Kijev, Ukrajina je zabranila pjevačici Juliji Samoilovoj dolazak na natjecanje. Samoilovoj je 2017. godine zabranjeno sudjelovanje na Eurosongu zbog “nezakonitog posjeta”, rekli su iz ukrajinske sigurnosne službe tom prilikom. Pjevačica je potvrdila da je nastupala na Krimu 2015. godine te se tako našla na ukrajinskoj crnoj listi na kojoj se nalazi čak 140 ruskih umjetnika.     Rusi su od Eurosonga potom dobili dotad neviđenu ponudu. Nekoliko dana nakon što im je Kijev zabranio sudjelovanje, organizatori Eurosonga složili su novi prijedlog za Rusiju, dotad neviđen u povijesti tog natjecanja. EBU je predložio da Rusija te godine nastupi preko satelita. Ruski “Prvi kanal” tada je priopćio da predložene alternative smatra neprihvatljivim te da je prijenos natjecanja nemoguć te da stoga neće participirati.

Eurovizijski rat Ukrajine i Rusije počeo je ranije

Ukrajinci su na Eurosongu 2007. godine, po mnogima, Rusiji poručili zbogom. Naslov pjesme Lasha Tumbai, fonetski je vrlo sličan izrazu ‘Russia Goodbye”, a stihovi ”I want to see Lasha Tumbai” koje je za vrijeme nastupa Verka Serducka gotovo nerazumljivo izgovarao, doveli su Ukrajinu na drugo mjesto, odmah nakon pobjedničke Molitve Marije Šerifović.